真实,才更容易动人

影评——《摔跤吧!爸爸》

根据真实事件改编的电影,会比虚构的电影更具有生命的张力,如果是纯属虚构的剧情,难免一不小心就会受到现实逻辑的盘查而穿帮,而有真实原型的电影却不需要有这丝顾虑,导演和编剧可以拿出全部的精力,在已有的故事框架下加入电影工业的手法和自己的艺术水准去细细雕琢即可,这样的电影也是我喜欢去看的,至少在看的时候,你不会突然意识到自己只是在看一部虚构的电影去思绪游离,坐在银幕前的感动和思考会让我们产生强烈的代入感。

说到真实事件改编成电影,我首先想到两部电影:一是美国电影《叫我第一名》(Front of the Class),因为是今年看的,所以到现在还记得,也写过一篇简短的影评,链接在此:我只是与众不同而已……;另一部是日本电影《感官世界》(愛のコリーダ),根据曾经轰动日本乃至整个世界的阿部定事件改编,也是渡边淳一《失乐园》的故事原型。当然,还有很多。

看着这一类电影,就仿佛夏日纳凉的夜晚,听着隔壁老王在给我们讲他与李寡妇的故事一样生动和亲切。

要谈这部电影,就不能不说到体制,印度的体育体制,在片中并没有通过镜头直白地进行深度剖析和探讨,而是通过父亲和教练之间的戏剧冲突,通过用床垫替代摔跤垫这种幽默调侃而过,没有刻意渲染,却恰到好处。

除了对体育体制的调侃之外,对社会体制的不满与抗争,更是这部电影里面最想表达的观点,印度这个国家,女性的地位远远低于男性,很多女性的一生都是在生儿育女和无尽的家务中度过的,父亲对培养女儿成为摔跤选手这件事上,无疑为女儿打开了一扇新世界的大门。

自从去年在印度上映之后,就有很多评论说父亲的爱是畸形而自私的,完全按照自己的意愿去培养女儿,把自己未曾实现的梦想强加在了女儿身上,和在十三四岁的时候把女儿嫁出去没什么两样。如果从影片中传递出来的信息来看,的确如此,不过我觉得这样的观众未免有些太过挑剔和刻薄了,并没有意识到这只是你自己追求完美的心里在作怪而已,影片的重点和主线是在强调个人突破社会体制束缚,在世人异样的眼光里一步一步通过努力去实现自我价值,并最终成功的故事。在把女儿培养成世界摔跤冠军这条路上,他是一个完美的父亲,就足够了,其它方面,他只是个普通人而已,不应该也不需要被神化,这就是影片对他的人物设定。

努力的方向和目标与主流的社会价值观相吻合的话,表现出来的励志绝不足以撼动人心,因为你努力的过程中,会得到全世界的鼓励与认可,反倒是突破传统禁锢与看法的逆众人而行更会让人触动。

我认识一个网友,她因为对日本女优的喜欢,便选择学习了日语,然后听懂了所有霓虹国电影里面的对话,当然,这只是低段位的成就,后来她前往日本留学,几年之内和很多女优面对面吃起了饭,做起了朋友,最为重要的一点,这位网友是她,不是他。这是在现实生活中,我身边的最为励志的真实故事之一。

再举个现实中的例子,很多同龄人都深受婚姻问题的困扰,当然不会是因为找不到对象,而是受父母和亲戚朋友的逼婚和指责,且没有沟通交流的可能,有很多人就是在这样的压力下招架不住,草草结了婚,生了孩子,过了一辈子。想一下,如此普遍的问题发生在自己身上都已经够让人头疼的了,那么在印度那样的社会环境下,一个女性摔跤选手一路走来,需要承受多么大的压力?她的父亲,这条路的开拓者,又得承受多么大的压力?

一个在印度工作多年的同学,每次和我说到他眼里的印度,总是会说这个国家很穷,可是这个国家的人都很快乐,那种快乐在中国人的身上是找不到的,而在这部影片中又一次找到了,就是影片中的“我”,“我”在影片中并不突出,却处处透露出一副乐观和开心。

再说说影片本身,普通的叙事片,拍摄手法并无太惊艳的地方,胜在故事内容上,而整部影片的风格,是标准的印度影片风格,让观众能哭能笑能跳。哭,是因为故事感人,有泪点;笑,是因为励志温暖,不像中国一样喜欢强调主旋律;跳,是因为音乐,这点不知道甩国产电影多少条街,看得时候不由自主就跟着旋律在座位上动次打次扭起来了。

最后,唯一无法忍受的,也是重点要拿出来吐槽的就是中文配音了,听着剧中人物生硬的中文对话,我的尴尬癌都快要犯了,为什么引进的国外影片都要画蛇添足去强改成中文配音呢,明明随便两个字幕组的网友都可以解决的事情,却让广电总局搞成这幅德行,一曲开挂民族的酷炫音乐刚结束,然后一个印度女孩,睁着懵懂无辜的大眼睛,冷不丁地对你说:

“我不想一辈子相夫教子。”

不知道你听了会起鸡皮疙瘩还是会做噩梦?

Author: 锣哥哥

锣,金属质地,敲之则咚咚七七呛呛作响,状如红太狼随身携带的平底锅,大者声扬,小者声杀。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *